Modeling the Mechanisms of the Photomechanical Response of a Nematic Liquid Crystal Elastomer