Formation and Localization of Internal Polymer Columnar Structures in Liquid Crystal Cells