Research in ethnic segregation II: Measurements, categories and meanings