Copper Coordination Polymers Based on Single-Chain or Sheet Structures Involving Dinuclear and Tetranuclear Copper(II) Units: Synthesis, Structures, and Magnetostructural Correlations