Electrically Controlled Negative Refraction in a Nematic Liquid Crystal