Effect of Director Distortions on Morphologies of Phase Separation in Liquid Crystals