Plugging in the Particulars: A Medievalist Does Modern