Collaboration in Collection Management: A Convergence of Education and Practice