Repeated-Root Constacyclic Codes of Prime Power Length Over Fpm [u] / 〈ua〉 and Their Duals