Pseudo-Casimir Effect in Untwisted Chiral Nematic Liquid Crystals