Alignment of Conceptual Structures in Controlled Vocabularies in the Domain of Chinese Art: a Discussion of Issues and Patterns