Author(s) | |
---|---|
Abstract |
Geography, although long used for war, offers powerful tools for making peace. Yet in a context of pervasive surveillance and high military interest in geography, it is important to be cautious that research is not misused or even weaponized (used by armed actors to do harm). This possibility should be more explicitly discussed in methods classes, committees, and ethics reviews. It is heartening that there is a growing commitment in geography to doing work for peace and justice, but given current levels of both military and police surveillance, we could all use more tools and guidance for how to do such work ethically. These conversations are currently rare. Geography methods textbooks say surprisingly little on the misuse of research more generally and nothing about armed actors in particular. We could also offer each other tips on how to look for and track the use of our research by the military and share more stories of what we have found. The potential of weaponization should not scare us off from peace and justice research but rather inspire us to do that work more carefully, which includes having more sophisticated conversations about potential misuse. Not only do we need to be wary of, teach, and speak out against the growing military use of geography, but I also urge us to work for a growing but careful use of the tools and insights of geography in struggles for peace and justice. |
Abstract - Translation |
儘管地理学长期以来被运用于战争, 但却也提供了创造和平的强大工具。但在地理学中的普遍监控和高度军事兴趣之脉络中, 则必须高度警觉研究不被误用、甚至是武器化 (被武装行动者用来进行伤害)。此一可能性, 应该更清楚地在方法学课程、委员会和伦理审查中进行讨论。令人振奋的是, 地理学中有越来越多进行和平与正义工作的承诺, 但有鉴于目前军事与警察监控的程度, 我们在如何以符合伦理的方式从事上述工作上, 大可运用更多的工具及指导方针, 但这些对话目前却相当稀少。令人惊讶的是, 地理学研究方法的教科书对于广泛的研究误用所言甚少, 并且完全未提及针对武装行动者的部分。我们能够提供彼此如何寻找并追踪自身研究被军方运用的要领, 并分享更多我们所发现的故事。武装化的可能, 不应吓阻我们从事和平与正义研究, 而是激励我们更为谨慎地从事该工作, 包含对于可能的误用进行更为复杂的讨论。我们不仅需要警戒、教育、且大声疾呼反对军方逐渐增加的地理学使用, 我亦同时主张, 我们在争取和平与正义的斗争中, 应加强且更为小心地使用地理学的工具及洞见。 |
Abstract - Translation |
Aunque utilizada para la guerra durante mucho tiempo, la geografía dispone de poderosas herramientas para hacer la paz. No obstante, en un contexto de vigilancia invasiva y de alto interés militar en la geografía, es importante ser cautelosos para que la investigación no sea usada incorrectamente o incluso convertida en arma (usada por actores armados para causar daño). Tal posibilidad debería ser discutida más explícitamente en las clases sobre métodos, en comités y en reseñas éticas. Es alentador que haya un creciente compromiso en geografía por trabajar por la paz y la justicia, pero dados los actuales niveles de vigilancia militar y policíaca, podríamos usar más herramientas y orientación sobre cómo hacer éticamente ese trabajo. Actualmente estas conversaciones son raras. Los libros de texto sobre métodos geográficos sorprendentemente dicen poco sobre el mal uso de la investigación en general y nada acerca de actores armados en particular. Podríamos también darnos consejo mutuo sobre cómo indagar y rastrear el uso de nuestra investigación por los militares y compartir más los relatos de lo que hayamos descubierto. El potencial de uso armado de la geografía no tiene por qué apartarnos de contribuir investigación sobre paz y justicia, sino por el contrario inspirarnos a hacer el trabajo más cuidadosamente, lo que incluye tener conversaciones más sofisticadas sobre potenciales usos malintencionados. No solo necesitamos ser precavidos, enseñar y hablar contra el creciente uso militar de la geografía, sino que, enfatizo, es urgente trabajar por el uso creciente pero cuidadoso de herramientas y perspicacias de la geografía en las bregas por la paz y la justicia. |
Format | |
Identifier(s) | |
Publication Date |
2016-03-31
|
Publication Title |
Annals of the American Association of Geographers
|
Volume |
106
|
Issue |
3
|
First Page |
530
|
Last Page |
535
|
Keywords | |
Subject | |
Rights |
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
|
Permalink | https://oaks.kent.edu/article/beware-your-research-may-be-weaponized |
Koopman, S. (2016). Beware: Your research may be weaponized (1–). Annals of the American Association of Geographers. https://doi.org/10.1080/24694452.2016.1145511
Koopman, Sara. 2016. “Beware: Your Research May Be Weaponized”. Annals of the American Association of Geographers. https://doi.org/10.1080/24694452.2016.1145511.
Koopman, Sara. Beware: Your Research May Be Weaponized. Annals of the American Association of Geographers, 31 Mar. 2016, https://doi.org/10.1080/24694452.2016.1145511.