Ordered Droplet Structures at the Liquid Crystal Surface and Elastic-Capillary Colloidal Interactions