Surface Alignment and Anchoring Transitions in Nematic Lyotropic Chromonic Liquid Crystal