Electro-Optic Technique to Study Biaxiality of Liquid Crystals with Positive Dielectric Anisotropy: The Case of a Bent-Core Material