How marmoset monkeys (Callithrix jacchus) cope with stability challenges during arboreal locomotion