Melodies that Pop: Measuring Melodic Repetitiveness Throughout the Billboard Era